會津若松 Aizuwakamatsu 返回世界地圖
會津若松白虎通與千石通的白底藍邊街牌,漢字附假名與羅馬字。
開啟大圖 (另開分頁)

攝影:Breakover(另開分頁)CC BY-SA 3.0(另開分頁)
原始作品:Byakkodori-street and Sengokudori-street at Aizuwakamatsu, Fukushima.jpg(另開分頁)
依原圖比例縮至最長邊不超過 1280 像素並轉為 WebP;未裁切、重繪或生成內容。

1868年白虎隊相關戰史;1883、1890年飯盛山墓地整備;照片攝於2009年。

拍攝日期:2009-12-14

日本・街名牌

白虎通街名與城市的戰爭記憶

會津若松的白虎通,使白虎這個名稱繼續出現在居民日常方向中。它也讓人聯想到一八六八年戊辰戰爭時,由少年組成的白虎隊,以及飯盛山留下的墓地與紀念設施。市立圖書館保存的記錄指出,墓地在一八八三年整備並立共同碑,一八九〇年又拓寬通路、分設墓石,呈現戰後記憶逐步被整理的過程。二〇〇九年的路牌以漢字、假名與羅馬字並列,讓不同讀者都能辨路;街名與紀念場所,也成為認識近代地方歷史的入口。

看懂這面牌

前景寫「白虎通り/Byakko-dori」,下方另一牌寫「千石通り/Sengoku-dori」;兩者皆為道路名稱。

字體觀察
漢字附有假名讀音,下排為羅馬字;細藍線框起白色牌面。
材質
白底藍邊的懸掛式街牌,端部輪廓為箭形;板材未核實。
照片色彩
#DDE5DE#31598A#5A664A照片近似色,非官方色票

故事從哪裡來