名字與數字，
並非一直如此。
街牌與門牌，讓地址成為可以閱讀的城市線索。
它們也記錄了城市如何命名、管理與改變。
關於這段歷史導讀
街角的名字與門口的數字，讓地址成為可以閱讀的城市線索。但它們並非同時出現，也不只有一種來歷：維也納的房屋編號曾服務於人口清查與徵兵；巴黎街牌的材質經歷改變；廣島與韓國則調整了用來尋找住居的地址制度。這裡選出五個地方故事，從一面牌的外觀，看到背後的管理方式與生活需要。年代標示的是命令、制度或樣式的變化，並不是照片中牌子的製作年份。沿著這些例子，可以比較各地如何讓名字、號碼與實際位置相互對應；它們是一組並列的歷史切片，並不代表完整的世界街牌與門牌史。
- 1770–1771奧地利・維也納
號碼，曾用來找到要徵召的人
1770 年的命令把房屋編號納入人口清查與徵兵安排。維也納當年開始編號，城內作業於次年完成；號碼直接畫在房屋上，依整個城區連續編排，還不是今日沿著每條街分別編號的方式。
- 1847法國・巴黎
街道的名字，換上琺瑯外衣
巴黎市府的地方刊物記載，1847 年開始設置琺瑯街名牌。在這之前，街名曾寫在塗漆鐵牌上，更早則直接刻在建築轉角的石材上。同樣是告訴人們「這是哪條街」，名稱的載體也有自己的歷史。
- 1861奧地利・維也納
重新編號，也替街角換牌
維也納市議會決定採用按街編號、兩側分奇偶號的制度，並伴隨新的號碼牌與街牌。當時的牌面是白底黑字，邊框以不同顏色區分行政區；編號改革也改變了人在街角辨認位置的視覺線索。
- 1962／1965 起日本・廣島
土地的號碼，不一定方便找家
土地分割、合併可能讓地番排列變得難找。日本於 1962 年制定住居表示相關法律，廣島從 1965 年起逐步實施，採用町名、街區符號與住居號碼表示位置；這是廣島的地方實踐，並非日本全境同時換制。
- 2014韓國
家沒有搬，地址也會改變
韓國自 2014 年 1 月 1 日全面改用道路名地址，以道路名稱搭配沿路編排的建物號碼來找位置。原本的地番繼續用於土地。這次改變的是地址制度，不是所有房屋搬了家，也不是街名和號碼第一次出現。