阿爾比的實拍街牌。上牌「RUE TIMBAL」,下牌「CARRIÈIRA D’EN TITBAL」是同一街名的不同語言形式。
開啟大圖 (另開分頁)

攝影:FrDr / Wikimedia Commons(另開分頁)CC BY-SA 4.0(另開分頁)
原始作品:Rues d'Albi 01.jpg(另開分頁)
以Commons提供的等比例預覽轉為WebP,主圖最長邊不超過1280像素、縮圖不超過640像素;未另行裁切、調色、加字或重繪。來源解析度較低時不放大。改作沿用原圖相同授權版本。

照片:2023-09-07;城市脈絡:十三世紀後形成強大的主教城市;牌件製作年代未確認。

拍攝日期:2023-09-07

法國・街名牌

磚牆上兩種語言,留住主教古城的聲音

Rue Timbal的法文街牌下,奧克語名稱以另一套底色和字型呈現,兩層文字一起留在紅磚牆上。阿爾比在十三世紀阿爾比十字軍之後成為強大的主教城市,晚十三世紀的磚砌主教座堂與主教宮至今主導舊城景觀。聯合國教科文組織的敘述說明宗教權力如何進入城市形貌,照片則讓人看見地方語言在今日街道中仍然可讀。

看懂這面牌

上牌「RUE TIMBAL」,下牌「CARRIÈIRA D’EN TITBAL」是同一街名的不同語言形式。

字體觀察
上牌深底白色大寫字,下牌米色底紅字,並附奧克十字圖形。
材質
固定式硬質街牌;底材成分、表面塗層與製造工法未確認。
照片色彩
#603b2b#d5bda9#91725e照片近似色,非官方色票

故事從哪裡來