亞維儂 Avignon 返回世界地圖
攝影：Chabe01 / Wikimedia Commons（另開分頁）CC BY-SA 4.0（另開分頁）
原始作品：Plaque Place Horloge - Avignon (FR84) - 2023-07-22 - 1.jpg（另開分頁）
以Commons提供的等比例預覽轉為WebP，主圖最長邊不超過1280像素、縮圖不超過640像素；未另行裁切、調色、加字或重繪。來源解析度較低時不放大。改作沿用原圖相同授權版本。
照片：2023-07-22；城市脈絡：十四世紀為教皇駐地；牌件製作年代未確認。
拍攝日期：2023-07-22
法國・街名牌
鐘樓廣場的雙語名字，留在教皇古城
鐘樓廣場的法文與地方語名稱並列，街牌讓同一個公共空間保有兩種說法。亞維儂在十四世紀成為教皇駐地，教皇宮連同城牆、主教座堂與隆河橋遺存，構成重要的宗教與政治地景。聯合國教科文組織以這組建築說明它在當時歐洲的角色。照片呈現的是廣場名稱與城市徽章，不能因此把藍牌視為教皇時期的原件，或推定雙語牌的設置政策。
看懂這面牌
「PLACE DE L’HORLOGE」為鐘樓廣場；下行「Plaço dóu Reloge」是另一種語言的對應名稱。
- 字體觀察
- 藍底白字分多行置中，城市徽章在左上；兩種語言以字級區隔。
- 材質
- 固定式硬質街牌；底材成分、表面塗層與製造工法未確認。
- 照片色彩
- #0a214c#384a71#adbbc3照片近似色，非官方色票