曼谷是隆路十巷的藍白街牌,泰文與 Si Lom 並列,右側有放大的數字10與灰色裝飾外框。
開啟大圖 (另開分頁)

攝影:Heinrich Damm(另開分頁)CC BY 2.0(另開分頁)
原始作品:Bkkstreetsignsilomsoi10.jpg(另開分頁)
以 Commons 提供的原圖或縮圖等比例縮放並轉為 WebP;未調色或加字。列表預覽可能裁切,故事內可看完整畫面。衍生影像依原圖相同授權或公有領域條款提供。

地方記憶:1922年起的是隆路運河生活;照片:2004年8月;此牌製作年代未確認。

拍攝日期:2004-08

泰國・街名牌

是隆十巷:先找巷子,再找房子

是隆路第十巷的藍牌,把道路名稱與巷號濃縮在同一個裝飾框裡。沿著這個名字回看,Poonsuk Banomyong的回憶錄記下1922年搬到是隆路時的景象:北側住家與道路之間隔著運河,各家搭橋出入,船隻沿水道送貨。如今照片裡的10仍是巷號,不是建築門牌;泰國郵政也將道路、Soi巷道與建築號碼分開。這面2004年的街牌,指向一條曾與水路並行的城市道路。

看懂這面牌

牌面寫是隆的泰文與 Si Lom,右側「10」為是隆路的第十巷(Soi 10)。此數字不是建築門牌。

字體觀察
泰文在上、拉丁字母在下;阿拉伯數字另置右側,比例大於路名的拉丁拼寫。
材質
底板及外框材質未確認;可見藍色牌面、白字,以及灰色裝飾輪廓。
照片色彩
#235DA5#F0EEE0#7C827A照片近似色,非官方色票

故事從哪裡來