布里斯本 Brisbane 返回世界地圖
攝影：User:Orderinchaos（另開分頁）CC BY-SA 3.0（另開分頁）
原始作品：Street sign Brisbane x FV wickham with chinese.jpg（另開分頁）
以 Commons 提供的影像等比例縮放至最長邊不超過1280像素並轉為 WebP；未放大、裁切、調色或加字。列表預覽可能裁切，故事內可看完整畫面。 此 WebP 衍生檔依原作相同授權提供。
照片：2014-07-15；毅力谷十九世紀商業發展；唐人街商場開放：1987年；此牌製作年代未確認。
拍攝日期：2014-07-15
澳洲・街名牌
威克姆街，用兩種文字抵達同一處
布里斯本的Wickham Street在兩塊藍牌上換了一次文字：英文下面，是完整的「威克姆街」。市府歷史步道記錄，毅力谷在十九世紀發展成繁忙商業區，唐人街商場則於1987年開放，讓華人文化在街區獲得鮮明的公共位置。照片中的兩種文字使用同樣藍底、白字與市徽，英文牌另外帶著門牌範圍。雙語沒有改變道路位置，卻改變誰能直接讀懂它，也讓移民社區的語言成為城市日常尋路的一部分。
看懂這面牌
上牌「WICKHAM ST 170–238」，下牌「威克姆街」；數字為此段地址範圍，兩牌右側皆有市徽。
- 字體觀察
- 英文窄身無襯線大寫字；漢字筆畫較細、字距較寬，分置上下兩牌。
- 材質
- 兩塊藍底硬質長牌以銀色框邊固定於立桿；底材及反光規格未確認
- 照片色彩
- #2A7EC3#EFF1DD#A8AAA0照片近似色，非官方色票