夜間拍攝的德里老堡路綠色箭頭牌,四行文字包含PURANA QUILA ROAD,底部標郵遞區號110001。
開啟大圖 (另開分頁)

攝影:Sidheeq / Wikimedia Commons(另開分頁)CC BY-SA 3.0(另開分頁)
原始作品:Purana Quila Road Sign Board.jpg(另開分頁)
以 Commons 提供的實拍影像等比例縮放至最長邊不超過1280像素並轉為 WebP,不放大原圖;未另行裁切、調色或加字。列表預覽可能裁切,故事內可看完整畫面。改作依原圖相同授權提供。

歷史背景:胡馬雍與舍爾沙營建普拉納堡;照片EXIF標示:2018年8月24日;牌體年代未確認。

拍攝日期:2018-08-24(依EXIF)

印度・街名牌 / 地址標示

四套文字,把老堡的名字帶進今天的地址

夜色中的綠牌,以四套文字重複「老堡路」,下方再補上郵遞區號。名字裡的老堡不是抽象方向:德里旅遊局記錄,普拉納堡的大門與城牆由胡馬雍興建,作為新都丁帕納的一部分,之後取代他的舍爾沙又繼續工程。堡壘原有連向亞穆納河的護城河,厚重城牆開出三座大門。今日街牌用天城、拉丁、古木基與烏爾都文字,讓不同讀者辨認同一條路;古城的記憶因此與現代郵政定位一起出現在小小牌面上。

看懂這面牌

牌上依序有天城文、英文PURANA QUILA ROAD、古木基文與烏爾都文;Pin Code 110001是郵遞區號。

字體觀察
四套文字分行置於深綠底,白色外框沿箭頭邊緣,郵遞區號字級較小。
材質
左端箭頭形硬質牌;金屬種類與反光表層未確認
照片色彩
#153B33#D4CFB7#4B443A照片近似色,非官方色票

故事從哪裡來