漢堡 Hamburg 返回世界地圖
攝影：Wusel007 / Wikimedia Commons（另開分頁）CC BY-SA 3.0（另開分頁）
原始作品：Reeperbahn Street Sign.jpg（另開分頁）
以 Commons 提供的影像等比例縮放至最長邊不超過1280像素並轉為 WebP；未另行裁切、調色或加字。列表預覽可能裁切，故事內可看完整畫面。改作依原圖相同授權提供。
照片：2004-02-29；製繩工人遷往城外：1630年起；道路開闢：十九世紀初；此牌製作年代未確認。
拍攝日期：2004-02-29
德國・街名牌
霓虹之前，這裡先有製繩工人的長路
夜色裡的繩索街牌十分醒目，名字卻指向港口的勞動史。漢堡市府記載，製繩工人自1630年起遷到城外，需要長達三百公尺的空地，把纖維搓製成船用繩索。後來的道路在十九世紀初開闢，最初還有阿爾托納林蔭道的稱呼，才逐漸以繩索作業場的名字為人所知。劇場與娛樂場所改變了沿街生活，街名仍保存昔日港口材料如何在陸地上生產的一段記憶。
看懂這面牌
「Reeperbahn」是繩索街名稱；畫面只呈現街名，沒有門牌數字。
- 字體觀察
- 夜景中白色無襯線混合大小寫字明亮突出，橫牌由街邊立柱支撐。
- 材質
- 固定於牆面或支架的硬質牌；底材與表面塗層未確認
- 照片色彩
- #191B22#F6F3E8#425A7C照片近似色，非官方色票