河內 Hanoi 返回世界地圖
攝影：Donald Trung（另開分頁）CC BY-SA 4.0（另開分頁）
原始作品：Lê Lai street sign, Hanoi (2018).jpg（另開分頁）
以 Commons 提供的原圖或縮圖等比例縮放並轉為 WebP；未調色或加字。列表預覽可能裁切，故事內可看完整畫面。衍生影像依原圖相同授權或公有領域條款提供。
照片：2018年3月2日；人物介紹牌上的年代屬其文字內容，街牌製作年代未確認。
拍攝日期：2018-03-02
越南・街名牌
黎來街：在街名下面，留一段人物小傳
河內這塊藍白街牌把黎來的名字放在上方，下方再排入人物介紹，讓路口成為可以停下來閱讀的地方。河內文化體育部門的文章指出，市中心部分道路以同一歷史時期的人物成組命名，黎來街便與後黎朝人物的命名脈絡相連。照片中的小傳述及他在藍山起義中的犧牲；大字負責帶路，小字則回答街名紀念誰，兩種閱讀速度並存在街角。
看懂這面牌
上半部為 PHỐ LÊ LAI；PHỐ 表示街道。下半部是人物簡介，提到藍山起義與救援黎利的故事，不是門牌或方向標示。
- 字體觀察
- 街名以大寫字放大，保留越南文附加符號；人物小傳改用較小字級與多行橫排。
- 材質
- 底板材質未確認；單塊藍色矩形牌固定於支柱，淺色細框與文字保持一致。
- 照片色彩
- #1E4C82#E8E8DF#A8A9A1照片近似色，非官方色票