荷巴特 Hobart 返回世界地圖
攝影：Gazza23（另開分頁）CC BY-SA 3.0（另開分頁）
原始作品：Street Sign - Elizabeth Street Hobart.jpg（另開分頁）
以 Commons 提供的影像等比例縮放至最長邊不超過1280像素並轉為 WebP；未放大、裁切、調色或加字。列表預覽可能裁切，故事內可看完整畫面。 此 WebP 衍生檔依原作相同授權提供。
照片：2009-03-31（EXIF）；檔案頁日期2009-05-11；麥覺理總督日記記載街名木板立於街角：1811-12-02；此牌製作年代未確認。
拍攝日期：2009-03-31（EXIF）；檔案頁日期2009-05-11
澳洲・街名牌
街名下面，還附一段命名紀錄
荷巴特的Elizabeth Street牌沒有只寫街名，還附總督夫人、總督姓名與1811年12月2日的日期。麥覺理大學保存的總督日記記錄，那一天新街名被漆在木板上，豎立於街角，Elizabeth Street也在名單之中。這份紀錄讓街牌不只是人物紀念，還指向城市把規劃轉成可見標示的具體動作。照片中的白底藍字牌屬後來的歷史說明式標識，不能把牌面寫的1811年，誤當成眼前這塊牌的製造年份。
看懂這面牌
主行「ELIZABETH STREET」；下方可讀「Named After Mrs. L. Macquarie」、總督妻子說明及「2nd December, 1811」。
- 字體觀察
- 主街名為粗窄大寫字，下方人物與日期採較小混合大小寫，形成標題與附註。
- 材質
- 白底藍字牆面硬質長牌，左右附徽章與人物肖像；底材未確認
- 照片色彩
- #DEDCCC#3B6080#8A9287照片近似色，非官方色票