加德滿都 Kathmandu 返回世界地圖
加德滿都馬魯街區的綠色街名牌,蘭札文、天城文及 MARU TOL 拉丁字母分成三行。
開啟大圖 (另開分頁)

攝影:Uray1130(另開分頁)CC0 1.0(另開分頁)
原始作品:Maru tol street sign.jpg(另開分頁)
以 Commons 提供的原圖或縮圖等比例縮放並轉為 WebP;未調色或加字。列表預覽可能裁切,故事內可看完整畫面。衍生影像依原圖相同授權或公有領域條款提供。

照片:2011年9月11日(來源依 EXIF 記錄);此牌設置年代未確認。

拍攝日期:2011-09-11

尼泊爾・街名牌

馬魯街區:三種文字,共同指認老城

馬魯街區的綠色牌面,從上到下容納蘭札文、天城文與拉丁字母,最後一行把名稱寫成馬魯托爾的羅馬拼寫。不同文字共享一個地方,讓讀者可從熟悉的字形開始辨認。尼泊爾旅遊局的文化導覽也記錄老城的馬魯休憩所與加德滿都市名的關係。這面小牌把語文與地方名稱放在日常高度;照片可證實三種文字並列,卻不足以推論全城統一採用這種版式。

看懂這面牌

牌面三行分別使用蘭札文、天城文與拉丁字母,底行是 MARU TOL。這裡標示街區名稱,沒有建築號碼。

字體觀察
三種文字分行置中,各依字形調整大小;白色字樣與外框在綠底上形成一致對比。
材質
底板材質未確認;綠色圓角牌面可見彎曲與固定痕跡。
照片色彩
#216957#DDE8D7#8C9275照片近似色,非官方色票

故事從哪裡來