吉隆坡 Kuala Lumpur 返回世界地圖
攝影：Two hundred percent（另開分頁）CC BY-SA 3.0（另開分頁）
原始作品：Batu Road street sign (new & old), central Kuala Lumpur.jpg（另開分頁）
以 Commons 提供的原圖或縮圖等比例縮放並轉為 WebP；未調色或加字。列表預覽可能裁切，故事內可看完整畫面。衍生影像依原圖相同授權或公有領域條款提供。
照片：2007年3月3日；道路更名年代及兩塊牌的製作年代未確認。
拍攝日期：2007-03-03
馬來西亞・街名牌
一組街牌，把新街名與舊街名一起留下
吉隆坡這組街牌上下排列著兩個時代的名稱：大塊藍牌寫端姑阿都拉曼路，小塊白牌仍留下峇都路的舊名。馬來西亞旅遊局記載，這條原稱峇都路的道路，後來以首任最高元首命名。舊名沒有從照片裡消失，而是縮小成另一層閱讀線索。下方又加入郵遞區號與城市名，讓國家紀念、地方記憶與郵務定位，在同一組街牌上找到各自的位置。
看懂這面牌
大牌為 JALAN TUANKU ABDUL RAHMAN，下方白牌為舊名 JALAN BATU ROAD；50100 是郵遞區號，KUALA LUMPUR 是城市名。Jalan 本身已有道路之意。
- 字體觀察
- 新名以白色大寫字橫向排列，舊名用較小的深色大寫字；橘色郵遞區號資訊形成第三層。
- 材質
- 底板材質未確認；兩塊不同大小、顏色的矩形牌固定於同一組支架。
- 照片色彩
- #155CA2#E7E8E1#D38D41照片近似色，非官方色票