京都 Kyoto 返回世界地圖
攝影：Banzai Hiroaki（另開分頁）CC BY 2.0（另開分頁）
原始作品：Teramachi-dori of Kyoto.jpg（另開分頁）
以 Commons 提供的原圖或縮圖等比例縮放並轉為 WebP；未調色或加字。列表預覽可能裁切，故事內可看完整畫面。衍生影像依原圖相同授權或公有領域條款提供。
照片：2009年12月29日；寺院集中背景：豐臣秀吉都市改造時期；此標示建置年代未確認。
拍攝日期：2009-12-29
日本・街名牌
寺町通：細長立柱裡，藏著寺院聚集的記憶
寺町通的名字在黑色立柱上直直排下，旁邊加入假名、拉丁字母與其他語言，讓同一個名稱能被不同讀者辨認。京都市的地方史記錄，豐臣秀吉的都市改造曾把許多寺院集中到寺町通東側，街名因此帶人回望寺院與城市邊界的關係。照片裡的現代照明與多語排版，則把這段歷史帶進當代街景；舊的是地名記憶，這根立柱的建置年代仍待確認。
看懂這面牌
主要文字為直排「寺町通」及其假名讀音，側面可見 Teramachi dori，下方另有中文與韓文資訊。照片中的立柱是街道識別，不是建築門牌。
- 字體觀察
- 漢字採直排，拉丁字母也沿立柱方向配置；不同語言在狹長表面分欄，保留清楚層級。
- 材質
- 立柱與面板材質未確認；深色柱體與淺色發光區形成強烈對比。
- 照片色彩
- #242323#ECE5C5#746757照片近似色，非官方色票