利馬牆上的淺底藍字拼接磚牌,上方寫JR. ANCASH與CUADRA 2,中間為CALLE DEL RASTRO DE SAN FRANCISCO。
開啟大圖 (另開分頁)

攝影:Bernard Gagnon(另開分頁)CC BY-SA 3.0(另開分頁)
原始作品:Calle del Rastro de San Francisco, Lima.jpg(另開分頁)
以 Commons 提供的影像等比例縮放至最長邊不超過1280像素並轉為 WebP;未放大、調色或加字。列表預覽可能裁切,故事內可看完整畫面。改作依原圖相同授權提供。

照片:2014年11月21日;舊名連結殖民時期的售肉與市場活動;此組街牌製作年代未確認。

拍攝日期:2014-11-21

秘魯・街名牌

同一片磚上,今日地址與舊市場並存

這面利馬街牌同時保存兩種找路方法:上行是Jirón Áncash第二街區,下方則是舊名Rastro de San Francisco。牌上的西班牙文說明,把名稱連到昔日售肉場所;利馬市政歷史出版物也記錄,這裡曾位於水磨坊與聖方濟教堂之間,靠近早期城市邊緣。現代街名、街區序號與舊市場記憶並排,讓地址不只是數字,也能提示一條街曾如何被人使用。

看懂這面牌

「JR. ANCASH」「CUADRA 2」表示Jirón Áncash第二街區;「CALLE DEL RASTRO DE SAN FRANCISCO」為歷史街名。底部說明提到rastro或售肉場所,並有BARRINGTON商業字樣。

字體觀察
深藍裝飾性襯線大寫,舊名最大;現行街名、街區與解說分層排列。
材質
多片有接縫的淺色陶瓷磚牌,嵌於牆面;燒製方式與個別年代未確認
照片色彩
#E3DCAD#1F2B5B#BBA17E照片近似色,非官方色票

故事從哪裡來