倫敦Brick Lane磚牆上的英文街牌與下方孟加拉文街牌。
開啟大圖 (另開分頁)

攝影:James Cridland(另開分頁)CC BY 2.0(另開分頁)
原始作品:Brick Lane street signs.JPG(另開分頁)
以 Commons 提供的縮圖等比例縮放並轉為 WebP;未調色或加字。列表預覽可能裁切,故事內可看完整畫面。改作依原圖相同授權提供。

照片:2007年4月15日;故事跨越十六世紀的街名來源與後來的移民史;牌子製作年代未確認。

拍攝日期:2007-04-15

英國・街名牌

同一條街,用兩種文字打招呼

Brick Lane的名字來自早期佛蘭德移民帶來的磚窯。數個世紀裡,法國胡格諾派、猶太與孟加拉社群陸續在附近生活與工作。2007年的照片裡,英文街牌下方還有孟加拉文;兩面牌並排,讓日常找路也能讀到倫敦東區的移民歷史。

看懂這面牌

上方寫「BRICK LANE E.1.」,下方以孟加拉文再次標示街名。「E.1.」是郵政區域代碼,不是這棟建築的門號。

字體觀察
英文使用粗黑無襯線大寫字,郵區以紅色區別;下方另設孟加拉文字牌。
材質
可見金屬牌與鏽蝕;表面塗層種類未確認
照片色彩
#252B2A#EEEFE5#A95762照片近似色,非官方色票

故事從哪裡來