大街的名字，原來從船用繩索的麻田而來

卡納比耶大道的藍牌上，城市徽章與醒目的白字並列；名字卻連向港口更早的產業。馬賽官方資料指出，Canebière源自普羅旺斯語的麻田，與製作船用繩索所需的原料有關。道路於1666年在路易十四時代的城市擴張中開闢，原先並不直達舊港；十八世紀末兵工廠拆除後，才向港邊延伸。日後的咖啡館與都會大道形象覆上新的一層，街名仍留下港城與製繩材料之間的關係。