麥德林 Medellín 返回世界地圖
攝影：Bernard Gagnon（另開分頁）CC BY-SA 4.0（另開分頁）
原始作品：Street sign in Medellín.jpg（另開分頁）
以 Commons 提供的影像等比例縮放至最長邊不超過1280像素並轉為 WebP；未放大、裁切、調色或加字。列表預覽可能裁切，故事內可看完整畫面。 此 WebP 衍生檔依原作相同授權提供。
照片：2020-01-24；1953年街名研究已記錄Carrera 52與Carabobo及舊稱的關係；此牌製作年代未確認。
拍攝日期：2020-01-24
哥倫比亞・街名牌
兩條五十二，靠街道類別分清楚
麥德林這個街角同時出現兩個52：Calle與Carrera的道路類別不能省略。1953年的街名研究指出，Carrera 52也叫Carabobo，早先曾稱El Prado，另一次以將領姓名命名卻未深植民間。照片採用最精簡的數字標示，沒有把所有名字都擠進牌面。它提醒我們，方便定位的編號與市民熟悉的舊街名，可以同時存在於同一座城市的記憶裡；看懂地址，需要讀完數字前面的文字。
看懂這面牌
上牌「CALLE 52」、下牌「CARRERA 52」指兩條不同道路；Calle與Carrera是辨識地址必要部分。
- 字體觀察
- 白色混合大小寫無襯線字，52數字與道路類別各佔明確位置。
- 材質
- 綠底白字硬質街牌，上下交叉安裝；材質未確認
- 照片色彩
- #2B6F53#ECE9D3#9E9D89照片近似色，非官方色票