大阪 Osaka 返回世界地圖
攝影：経済特区（另開分頁）CC BY-SA 4.0（另開分頁）
原始作品：ふくまる通りのサイン.jpg（另開分頁）
以 Commons 提供的原圖或縮圖等比例縮放並轉為 WebP；未調色或加字。列表預覽可能裁切，故事內可看完整畫面。衍生影像依原圖相同授權或公有領域條款提供。
照片：2021年1月5日；通路開放：2019年5月15日；此件立柱的安裝日期未確認。
拍攝日期：2021-01-05
日本・街名牌
ふくまる通り57：把兩個丁目寫成新的街名
大阪福島的這根街道立柱，白色面板上直排平假名，頂端的「福」被九個片假名「フ」圍成一圈。這條通路隨二〇一九年的共同開發計畫開放，名稱末尾的五七，來自福島五丁目與七丁目的位置。開發單位希望它連結新舊街區與來訪者，並以笑聲的聯想設計標誌。街牌在這裡記錄的，是一條新形成的步行通路如何借用地方名稱，建立自己的辨識方式。
看懂這面牌
直排文字為「ふくまる通り」，末尾是「57」。57 指福島五丁目與七丁目，不是這根標示所在店家的門牌；上方是九個「フ」圍繞「福」的標誌。
- 字體觀察
- 平假名直排並保留較大的字距，數字57橫排於下方；上端標誌把文字重新組合為圓形圖案。
- 材質
- 立柱面板與外框材質未確認；白色面板嵌在灰色立柱內。
- 照片色彩
- #EBEDE7#182723#8C8582照片近似色，非官方色票