薩蘭斯克 Saransk 返回世界地圖
薩蘭斯克:俄語「проспект Ленина」及兩行莫爾多瓦語街名,下方7為建築號碼。
開啟大圖 (另開分頁)

攝影:GMM(另開分頁)CC BY-SA 4.0(另開分頁)
原始作品:Mordva language street sign.jpg(另開分頁)
以Commons提供的未裁切等比例影像預覽轉為WebP,長邊不超過1280像素;未重繪、生成或補字,縮圖長邊不超過640像素。

歷史背景詳見敘述;照片攝於2015-08-14。牌體設置年未確認。

拍攝日期:2015-08-14

俄羅斯・街名牌 / 地址標示

三行語言共用一個門號

薩蘭斯克在1641年形成俄羅斯邊防要塞,後來成為莫爾多瓦共和國首府。城市的語言背景可直接從列寧大道7號讀到:照片把俄語與莫爾多瓦兩種地方語言的街名分列三行,共用底部的大數字。這不是把同一地址分成三條道路,而是讓不同語言使用者指向同一入口。城市條目也提醒,俄語與地方語言的法定地位及實際使用情況並不相同;本筆不由一張三語牌推定全市所有標誌都採相同版式。

看懂這面牌

俄語「проспект Ленина」及兩行莫爾多瓦語街名,下方7為建築號碼。

字體觀察
三行西里爾字母分層排列,門號7放在下方中央。
材質
藍底白框的盾形地址平板固定在牆面,確切板材未核實。
照片色彩
#2449A2#E9E3D7#776660照片近似色,非官方色票

故事從哪裡來