海牙 The Hague 返回世界地圖
攝影：Donald Trung Quoc Don (徵國單) / Wikimedia Commons（另開分頁）CC BY-SA 4.0（另開分頁）
原始作品：Wagenstraat (車仔街) street sign, The Hague (2023) 01.jpg（另開分頁）
以 Commons 提供的影像等比例縮放至最長邊不超過1280像素並轉為 WebP；未另行裁切、調色或加字。列表預覽可能裁切，故事內可看完整畫面。改作依原圖相同授權提供。
照片：2023-04-19；街區改造：1970年代起；唐人街整修與牌樓：2008至2009年；此牌製作年代未確認。
拍攝日期：2023-04-19
荷蘭・街名牌
荷蘭文與車仔街，標記街區的新一層歷史
瓦根街的牌面並列荷蘭文與「車仔街」，下方又寫著海牙唐人街。市旅遊局回顧，這一帶原有猶太社群，第二次世界大戰使街區遭到嚴重破壞與空置；1970年代市府開始改善環境，後來華人商店與餐館逐漸聚集。2008年的街區整修與翌年豎立的牌樓，使唐人街形象更鮮明。雙語路牌記錄新的社群認同，也提醒我們，同一條街在成為今日熟悉的樣子之前，已有另一段不能抹去的歷史。
看懂這面牌
上行「Wagenstraat」為荷蘭文街名，中行是中文「車仔街」，下行「Chinatown Den Haag」指海牙唐人街。
- 字體觀察
- 金黃色荷蘭文與中文字分列於深色牌，細框包住主街名，下方另加街區名稱。
- 材質
- 固定於牆面或支架的硬質牌；底材與表面塗層未確認
- 照片色彩
- #273239#E4CF87#916C57照片近似色，非官方色票