突尼斯市 Tunis 返回世界地圖
攝影：Yamen（另開分頁）CC BY-SA 4.0（另開分頁）
原始作品：Dr Ernest Conseil Street Sign Tunis.jpg（另開分頁）
以 Commons 提供的影像等比例縮放至最長邊不超過1280像素並轉為 WebP；未放大、調色或加字。列表預覽可能裁切，故事內可看完整畫面。改作依原圖相同授權提供。
照片：2015年4月10日；Ernest Conseil生卒：1879–1930年；街名設立與此牌製作年代未確認。
拍攝日期：2015-04-10
突尼西亞・街名牌
兩種文字，把一位醫師留在城市裡
Avenue Docteur Conseil以醫師Ernest Conseil的姓氏指路，也把突尼斯市的公共衛生史留在日常語言中。醫學史研究記錄，他曾任市政衛生單位主管，參與二十世紀初霍亂、鼠疫等疫情的防治工作。照片把阿拉伯文安排在上、法文排在下，藍色字區外再加一道綠框。同一個人名穿過兩套文字系統，供不同讀者辨認；牌面的刮痕則只是使用痕跡，無法據此推定它的年代。
看懂這面牌
法文「AVENUE DOCTEUR CONSEIL」為Conseil醫師大道，上方是阿拉伯文對應名稱；此牌未列名字Ernest，也沒有門牌數字。
- 字體觀察
- 上行白色阿拉伯文，下行窄身無襯線法文大寫，外有細白線框。
- 材質
- 藍面綠框硬質牆牌，四角以螺釘固定；底材與塗層未確認
- 照片色彩
- #4B7EA1#2C674D#DBE2D6照片近似色，非官方色票