西安西華門大街藍底白字街牌,棕色裝飾框內附中英文、拼音與東西方位。
開啟大圖 (另開分頁)

攝影:Liuxingy(另開分頁)CC BY-SA 4.0(另開分頁)
原始作品:西安西华门大街路牌.jpg(另開分頁)
依原圖比例縮至最長邊不超過 1280 像素並轉為 WebP;未裁切、重繪或生成內容。

明代城門地名;1966/1972 年更名與復名,1985 年拓寬;照片 2018 年。

拍攝日期:2018-10-20

中國・街名牌

王府城門到現代街道

西安西華門大街的名字與明代秦王府城門有關。《蓮湖區志》記載,明初沿北大街築秦王府蕭牆,街東口設西華門,門外道路因而稱西華門外大街,清代亦稱西華門大街。一九六六年道路曾改名人民路,一九七二年恢復原名;一九八五年拓寬並分設快慢車道。照片中的藍色街牌以中英文、拼音與東西方向並列,把王府空間留下的地名納入現代交通導引。閱讀這個名稱,也能辨認城市在王朝、政治更名及道路改造間的變化。

看懂這面牌

「西华门大街」下方為 XIHUAMEN DAJIE,上方列 Xihuamen St.;左右「東 E/西 W」為方位。

字體觀察
漢字置中放大,英文與拼音分置上下,側邊配雙語方向文字。
材質
藍色面板裝於棕色裝飾框與立柱;框體與面板材質未由來源確認。
照片色彩
#354F7C#E6E1CD#806B60照片近似色,非官方色票

故事從哪裡來