葉里溫 Yerevan 返回世界地圖
攝影：Brejnev（另開分頁）CC0 1.0（另開分頁）
原始作品：Mashtots avenue, Yerevan.JPG（另開分頁）
以Commons提供的未裁切等比例影像預覽轉為WebP，長邊不超過1280像素；未重繪、生成或補字，縮圖長邊不超過640像素。
歷史背景詳見敘述；照片攝於2011-02-03。牌體設置年未確認。
拍攝日期：2011-02-03
亞美尼亞・街名牌
從列寧大道到馬什托茨大道
葉里溫1990年的街道更名，是城市從蘇聯政治語彙轉向本地文化人物的重要案例。EVN Report整理行政決定指出，1990年11月1日，列寧廣場改為共和國廣場，列寧大道改為馬什托茨大道，紅軍街改為啟蒙者格里高利街。2011年照片呈現馬什托茨大道的亞美尼亞文與英文雙面街牌；同一道路名稱以不同文字出現在兩面，服務不同閱讀者。照片本身只能證明當時的可見名稱，不能用來判斷1990年換牌的實際施工日期。
看懂這面牌
右側「M. MASHTOTS Ave.」為英文，左側是相同道路名稱的亞美尼亞文；兩牌不是相交道路。
- 字體觀察
- 亞美尼亞字母與拉丁轉寫分層，黃色箭形邊框標方向。
- 材質
- 深藍色箭形街牌配黃色邊框，安裝於路口支架上；基材未核實。
- 照片色彩
- #2F3F84#D8C875#C1C0B1照片近似色，非官方色票