從運河到阮惠大道

阮惠大道的前身是連接西貢河與行政區的運河，兩岸原有分別稱為沙爾內與里戈的道路。越南國家旅遊局記載，法國殖民當局於一八八七年填平運河，將兩岸道路合併為沙爾內大道，一九五六年再改稱阮惠大道。後來道路改造成行人活動空間，仍保留通向河岸與市政廳的長軸。照片中的街牌位於阮惠街、黎聖宗街交會處，越南文姓名及完整聲調符號清楚可見；它把水路轉陸路、殖民名稱轉為越南人物名稱的歷史，帶進日常定位。