索菲亞 Sofia 返回世界地圖
攝影：Renardo la vulpo / Wikimedia Commons（另開分頁）CC BY-SA 4.0（另開分頁）
原始作品：Sofio, ul Djakon Ignatij, 1.jpeg（另開分頁）
以 Commons 提供的影像等比例縮放至最長邊不超過1280像素並轉為 WebP；未另行裁切、調色或加字。列表預覽可能裁切，故事內可看完整畫面。改作依原圖相同授權提供。
照片：2010年6月10日；人物取宗教名：1858年；受任執事：1859年；此牌製作年代未確認。
拍攝日期：2010-06-10
保加利亞・街名牌
革命者的另一個名字，留在藍色指向牌上
索菲亞這面藍色街牌寫的「執事伊格納季」，指向保加利亞革命者瓦西爾・列夫斯基較早的人生。列夫斯基博物館的紀念出版物記錄，他在1858年入修道院，取宗教名伊格納季，翌年受任為執事；之後才投身爭取民族解放的行動。街牌沒有使用最為人熟悉的姓氏，而以宗教身分保存這段轉折。照片裡的西里爾字母與箭頭形牌端，讓人物記憶成為方向提示，也提醒讀者，一個人可能以不同名字留在城市。
看懂這面牌
「улица」表示街道；「ДЯКОН ИГНАТИЙ」是執事伊格納季，與瓦西爾・列夫斯基的宗教名字相關。
- 字體觀察
- 白色西里爾襯線字；улица較小，人物名以大寫占據主行。
- 材質
- 夾固定於橫桿的藍色箭頭形硬質牌；底材與塗層未確認
- 照片色彩
- #384D85#F1EFDE#929990照片近似色，非官方色票