瓦爾帕萊索 Valparaíso 返回世界地圖
攝影：Carlos Figueroa Rojas（另開分頁）CC BY-SA 4.0（另開分頁）
原始作品：Placa Pasaje Gálvez, Cerro Concepción, Valparaíso 20201102 144.jpg（另開分頁）
以 Commons 提供的影像等比例縮放至最長邊不超過1280像素並轉為 WebP；未放大、裁切、調色或加字。列表預覽可能裁切，故事內可看完整畫面。 此 WebP 衍生檔依原作相同授權提供。
照片：2020-11-02；十九世紀移民聚落形成山丘街巷；牌示舊名第三巷，改名日期未確認；此牌製作年代未確認。
拍攝日期：2020-11-02
智利・街名牌
巷名旁，還留著第三巷
瓦爾帕萊索的Pasaje Gálvez藍牌下方，還寫著「原第三巷」，讓新舊稱呼在同一塊牌裡相遇。智利國家古蹟委員會記錄，十九世紀英國與德國移民在Alegre、Concepción山丘聚居，街道順應坡地，形成窄巷、階梯與不規則街廓；Gálvez正是其中的巷道。照片的藍色波紋牆與牌面相襯，沒有把地形畫出來，舊名卻提醒路人，今日有個性的巷子也曾以數字定位。這是一座山城替日常道路留下的雙重索引。
看懂這面牌
「PASAJE GÁLVEZ」為Gálvez巷；下行「ANTIGUO PASAJE 3」意為舊稱第三巷。
- 字體觀察
- 街名採白色大寫襯線字，下行舊名以較小字級置中。
- 材質
- 藍底硬質牌固定於藍色波紋牆，白色邊框；底材未確認
- 照片色彩
- #2F789B#E6E5CE#2C4F65照片近似色，非官方色票